Главная

Английский язык. Как помочь ребенку сделать домашнее задание по английскому языку?




Как помочь ребенку сделать домашнее задание по английскому языку ?

Предлагаю две памятки: для детей и для родителей.

Памятка для учеников.

Домашнее задание по английскому языку может быть:

- письменным

- устным

Как выполнять письменное упражнение:

1. Прочитай задание. Переведи его, если задание написано на английском языке.

2. Посмотри в тетрадь. Может быть, вы уже выполняли похожее упражнение в школе.

3. Если необходимо, посмотри и повтори правило. Правила можно найти в конце учебника. В большинстве учебников в конце есть специальные разделы с правилами и примерами. Также в конце учебника есть словарь, где можно найти перевод незнакомых слов.

4. Сначала выполни упражнение в черновике. Проверь.

5. Перепиши в чистовик.

6. Еще раз проверь свою работу.

Как выполнять списывание:

1. Внимательно прочитай текст.

2. Переведи каждое предложение.

3. Посмотри на слово, которое будешь списывать и прочитай его.

4. Перепиши слово в тетрадь.

5. Посмотри в учебник и сверь, правильно ли ты написал.

Как выполнять устное задание:

1. Прочитай задание. Если в задании несколько пунктов, то выполняй отдельно каждый пункт.

2. Переведи задание. Если сложно, то используй словарь в конце учебника, или свой собственный словарик.

3. Если нужно перевести текст, то прочитай его сначала. Ответь на вопрос: о чем текст ?

4. Переводи каждое предложение. Если есть незнакомые слова, которые мешают это сделать, то посмотри, как они переводятся в словаре.

5. Прочитай текст несколько раз вслух. Следи за темпом речи и за интонацией. Не спеши!

6. Если задано учить стихотворение наизусть, то сначала прочитай его.

7. Переведи стихотворение. Или вспомни, как оно переводится на русский язык (если вы уже перевели стихотворение в школе)

8. Прочитай стихотворение несколько раз. Попроси родителей помочь тебе: пусть они называют строчку на русском языке, а ты будешь говорить на английском.

Памятка для родителей.

1. Ваша задача – помочь ребенку. Не нужно делать задание вместо него. Лучше сделайте вместе с ним. Как? Эти вопросы помогут вам:

- Что тебе задали по английскому языку?

- Что вы проходили на английском языке?

- Ты сам справишься или тебе помочь?

- Давай посмотрим в словаре, как переводится это слово. Ты знаешь, где словарь? Я тебе покажу. Словарь в конце учебника.

- Прочитай, пожалуйста, что здесь написано.

- Помоги мне перевести слово (или предложение). Что нужно сделать?

2. Пусть ребенок выполняет только то, что задано. Не увлекайтесь «соседними» упражнениями, чтобы потренироваться. Ведь вашему ребенку делать еще и другие задания по другим предметам.

3. Хвалите ребенка за работу. Но не хвалите просто так. Если ребенок перевел и понял задание, то обязательно похвалите. Если у вашего ребенка что-то не получается, не ругайте его (хотя порой очень сложно сдержаться). Лучше подбодрите его. «Я думаю, ты с этим справишься. А я тебе помогу», «Давай доделаем это упражнение и пойдем вместе пить чай», «Я уверен, что ты найдешь это слово в словаре. Вот здесь посмотри». И так далее. Известно, что поддержка родителей значит для детей куда больше, чем обвинение в «тупости» или «невнимательности».

4. Делайте перерывы при выполнении домашнего задания, если оно слишком большое. Бывает так, что ребенок проводит за выполнением домашнего задания очень много времени. В начальной школе так быть не должно. Если задано много, то выполняйте задания с перерывами. В перерывах лучше сделать зарядку или поиграть в активные игры с ребенком. Известная народная мудрость: «лучший отдых-смена деятельности». Используйте это правило.

5. Если все-таки задание настолько непонятное, что вы не можете помочь ребенку справиться с ним, то вы всегда можете написать мне. И я помогу: объясню, подскажу.

6. Если вы используете интернет, то помните: лучше в таком случае использовать специальные книги для родителей (они есть для многих учебников) или готовые домашние задания (но только те, которые выпущены этим же издательством, что и учебник). Конечно, ребенку не говорите, что вы пользуетесь готовыми домашними заданиями. А используйте их, чтобы разобраться, так сказать, в тонкостях.